KINH

KINH BÁT ĐẠI NHƠN GIÁC

Thế gian vô thường…….(Thế gian luôn thay đổi)

Quốc độ nguy thúy…….(Cõi nước chỉ tạm bợ)

Tứ đại khổ không…….(Vật chất giả tạm khổ)

Ngũ ấm vô ngã……(Người vật không tự có)

        

 *KINH LĂNG NGHIÊM

Tri kiến lập tri…….(Thấy biết phân biệt)
Tức vô minh bổn…….(Là góc vô minh)
Tri kiến vô kiến…….(Thấy biết như không)
Tư tức Niết Bàn…….(Là có Niết Bàn)

*KINH LĂNG NGHIÊM

Chơn tánh hữu vi không

Duyên sanh cố như huyễn

Vô vi vô khởi diệt

Bất thật như không hoa

Chơn vọng hiển chư chơn

Vọng chơn đồng dị vọng.

*KINH THỦ LĂNG NGHIÊM

Thử thị diệu liên hoa…….(Không nhiễm như Diệu Liên Hoa)

Kim cang vương bảo giác  (Đó là bảo giác, chắc như kim cương vương)

Như huyễn tam ma đề…….(Như huyễn tam ma đề là vậy)

Đàn chỉ siêu vô học……..(Khảy móng tay vượt hàng vô học)

   

*KINH KIM CANG

Nhất thiết hữu vi pháp…….(Tất cả pháp hữu vi)

Như mộng huyễn bào ảnh…(Như mộng, huyễn, bọt, bóng)

Như lộ diệc như điện…….(Như sương, cũng như chớp)

Ưng tác như thị quán……..(Phải nên quán như thế)

     *KINH KIM CANG

Bất thủ hư tướng…….(Không chấp tướng giả có)

Như như bất động…….(Các pháp đều thanh tịnh)

Phàm sở hữu tướng…….(Thấy còn có các tướng)

Giai thị hư vọng….…(Đó là tướng giả tạm)

*KINH KIM CANG

Nhược dĩ sắc kiến ngã

Dĩ âm thanh cầu ngã

Thị nhân hành tà đạo

Bất năng kiến Như Lai.

         Dịch: Nếu ai mà tìm kiếm Như Lai bằng con mắt,

lỗ tai, qua hình tướng, âm thanh thì sẽ không bao giờ

 tìm gặp được Như Lai! Vì người đó đang hành tà đạo rồi.

*KINH KIM CANG

Phàm sở hữu tướng

Giai thị hư vọng

Nhược kiến chư tướng

Phi tướng tức kiến Như Lai.

       Dịch: Người nào còn thấy có tướng của các pháp,

 đó chỉ là tướng giả tạm, không thật.

 Khi thấy tất cả tướng như không thấy gì hết,

là người thấy Như Lai Phật.

*KINH KIM CANG:

Bất ưng trụ sắc sanh tâm

Bất ưng trụ thanh sanh tâm

Bất ưng trụ hương sanh tâm

Bất ưng trụ vị sanh tâm

Bất ưng trụ xúc sanh tâm

Bất ưng trụ pháp sanh tâm

Ưng vô sở trụ

Nhi sanh kỳ tâm

Nhược tâm hữu trụ

Tức vi phi trụ

*KINH PHÁP HOA

Chư pháp tùng bản lai

Thường tự tịch diệt tướng

Phật tử hành đạo thời

Nhiên hậu đắc thành Phật.

      Dịch: Các pháp trong vũ trụ, trong không gian vô tận,

 thời gian vô cùng từ xưa nay có tánh vắng lặng,

thanh tịnh không hề làm đau khổ cho ai. Đệ tử Phật học-thiền-hành nhận

rõ chân lý và sống theo chân lý như thế, thì tất nhiên sẽ thành Phật. 

*KINH HOA NGHIÊM

Nhược nhân dục liễu tri

Tam thế nhất thiết Phật

Ưng quán pháp giới tánh

Nhất thiết duy tâm tạo.

 

     Dịch: Người nào muốn hiểu biết rõ 10 phương Chư Phật 3 đời,

 phải hiểu rõ rằng tánh của pháp giới tất cả đều do tâm tạo.

 (10 pháp giới: Địa ngục, Ngạ quỉ, Súc sanh, Người, Atula,

 Trời, Thanh văn, Duyên giác, Bồ tát, Phật).   

*KINH HOA NGHIÊM

Tâm như công họa sư

Họa chủng chủng ngũ ấm

Nhất thiết thế giới trung

Vô pháp nhị bất tạo

Như tâm Phật diệc nhĩ

Như Phật chúng sanh nhiên

Tâm Phật cập chúng sanh

Thị tam vô sai biệt.

Dịch: Tâm ta như họa sĩ, như con công vẽ ra tất cả ngũ ấm, 

tất cả pháp giới trong 10 phương. Tâm giác là Phật, tâm mê là phàm phu. Chỉ có một tâm thôi.

*KINH NIẾT BÀN:

Chư hạnh vô thường…….(Các pháp thay đổi)

Thị sanh diệt pháp…….(Có sanh thì diệt)

Sanh diệt diệt dĩ…….(Diệt niệm sanh diệt)

Tịch diệt Vi Lạc…….(Thanh tịnh hiện liền)

                      *******

 

*Ái hà thiên xích lãng…….(Sông dục lạc sâu vạn thước)

  Khổ hải vạn trùng ba…….(Biển khổ sóng lớn vô cùng)

  Dục thoát luân hồi khổ…….(Ra khỏi cảnh khổ xoay dần)

  Tảo cấp niệm Di Đà…….(Hãy mau nhớ niệm Di Đà)